权健一德系统项目说明会在俄罗斯隆重召开

　　探索欧亚，燃放激情。在这个万物生光辉的季节，权健一德系统保持良好的发展势态于2017年5月份带领精英团队赴欧亚区俄罗斯权健分公司开展了新一轮市场开拓活动。
　　Представители медицинской сети ?И Дэ?, достигнув небывалых успехов и бурного развития в Китае, в мае 2017 года приехали провести ряд обучающих мероприятий для дистрибьюторов компании ?Чюаньцзянь.
　　中医药不仅是中国的骄傲，也是全人类的共同财富！响应弘扬中医的国策号召，以“不为别的只为解除你痛苦，不为别的只为成就你梦想”为原则，在权健集团常委一德系统领导人姚老师的带领下，在集团11位战略委员及一德系统所有卓越核心人员的共同努力下，一德系统首战欧亚区域俄罗斯市场，依托欧亚区总部莫斯科分公司，于五月举行了为期一周的权健一德系统事业推广说明培训大会。
　　Китайская традиционная медицина – это не только гордость, но и общее богатство всего народа. Под девизом ?Излечить себя и претворить в жизнь свои мечты? крупнейший представитель медицинской сети ?И Дэ? Яо Чжиган при поддержке других основных деятелей данного предприятия приехал в главное представительство Евроазиатского региона компании ?Чюаньцзянь?, расположенное в городе Москва, чтобы на протяжении 3 дней читать лекции, посвященные таким темам, как секреты, уникальная рецептура и лечение средствами традиционной китайской медицины, а также возможность открытия сети своих собственных оздоровительных центров.?

　　2017年5月17日晚，权健一德精英代表团抵达俄罗斯莫斯科，权健欧亚区员工及权健经销商们在莫斯科谢尔梅杰沃机场为代表团举行了欢迎仪式。以俄罗斯民族服饰盛装出席的欢迎礼宾们为权健一德精英代表团们纷纷送上了花环，并围绕着一德系统领导人姚老师和张老师一起合影留念。当日，莫斯科国际机场F航站楼气氛热烈，如同过节一般！权健人的热情震撼和感染了在场的每一个人！
　　Вечером 17 мая почетная делегация из Китая прибыла в аэропорт Шереметьево, где представители российского филиала компании ?Чюаньцзянь? оказали им крайне радушный и теплый прием. Девушки в национальных русских костюмах одели на господина Яо Чжигана, его супругу Чжан Юйчжо и остальных гостей гирлянды из цветов, после чего сфотографировались на память вместе со всей делегацией. В тот вечер в аэропорту царила небывалая атмосфера радости, дружбы и тепла, которая передавалась каждому человеку!

　　为了使一德团队更加清晰地了解在俄罗斯市场的运营方式，包括当地的法律法规、如何更好的在整个欧亚市场迅速站稳脚跟，提升业绩。权健欧亚区总经理刘挺先生与姚老师及团队精英们在权健莫斯科的分公司进行了详细的沟通。并对未来的工作做出了周密的部署与切实的计划。姚老师当即表示，将在今年开办健康咨询中心；并将团队精英分批分次调遣到欧亚大区，为各地区的权健家人充当事业导师。
　　Чтобы лучше понимать обстановку на российском рынке, в том числе и юридические особенности нашего региона, приехавшие представители медицинской сети ?И Дэ? во главе с Яо Чжиганом провели длительный и детальный разговор с генеральным директором Евроазиатского региона компании ?Чюаньцзянь? Лю Тином. Обе стороны тщательно спланировали стратегию предстоящей работы. Господин Яо выразил заинтересованность в том, чтобы отправлять лидеров структур и держателей складов в Россию для лучшего развития рынка – только так можно в действительности организовать распространение компании ?Чюаньцзянь? в иностранных регионах. Ведь только совместными усилиями можно придти к успеху!

　　在权健一德系统的周密部署、欧亚区俄罗斯分公司全体职工的积极配合下，5月19日大会第一天正式启动，当地时间下午13:00时起，以介绍项目前景为主题，针对技术推广，运行模式等重要事业元素进行详细介绍，现场气氛热烈，掌声不断。
　　19 мая в 13 часов по московскому времени мероприятие официально началось. Лекторы рассказывали об уникальной компании и своем пути в ней, о секретных рецептурах и технологиях, которые применяются в производстве продукции, а также о дальнейших перспективах ?Чюаньцзянь?. В зале поднялся настоящий ажиотаж, а аплодисменты стихли еще не скоро.

　　5月20至21号，一德系统精英们为专程赶来的近百位准经销商详细的讲解了公司产品，并进行了火疗技术培训，原理讲解。到会的准经销商享受了免费的火疗体验，好评如潮，赞不绝口。
　　20 и 21 мая представители сети ?И Дэ? детально рассказывали российским гостям мероприятия о продукции компании, а также рассказывали и показывали чудесную технологию лечения китайской традиционной медицины, а именно физиотерапию посредством огненного массажа. Все желающие (а их было почти 100 человек!) совершенно бесплатно испробовали на себе этот удивительный метод лечения, что вызвало волну одобрения и благодарности среди русских дистрибьюторов.

　　权健人推广的不仅是一项大爱的事业，更是中医文化的薪火传播者。当日，有一位77岁俄罗斯女士，腿关节曾经受过伤，一碰就疼，膝盖部位始终是肿的，走路需要拄拐。参加了第一天的项目说明会后，对一德系统创始人张老师所分享的火疗功效萌发了浓厚的兴趣，积极报名想亲自尝试一次。通过第一次火疗体验，老人家就一直说很舒服，结束后感觉疼痛有了明显的缓解，拉着权健火疗老师的手哭着说:感谢你们！感谢中国人！我爱你们……
　　Компания ?Чюаньцзянь? - это не только источник любви и заботы о человеке, но и своего рода ?просветитель?, делящийся со всеми желающими уникальными и полезными знаниями о здоровье. В эти дни на мероприятие пришла женщина 77 лет. У нее было давнее повреждение суставов ног, было больно даже наступать, колени очень сильно опухли, при ходьбе необходимо было опираться на костыли. Прослушав в первый день рассказ о компании, она проявила бурный интерес и записалась на бесплатную процедуру огненного массажа на следующий день. Испытав огненный массаж всего лишь раз, она почувствовала заметное облегчение. Болевые ощущения стали слабее, а сама процедура показалась пациентке крайне комфортной и расслабляющей. Женщина расчувствовалась и со слезами на глазах выразила благодарность своим китайским мастерам. 

　　5月21日晚九点此次活动圆满落下帷幕，权健一德系统不仅收获了一德系统在俄罗斯的团队还有业绩的增长，也收获了当地俄罗斯人对权健的信任和对中国人的尊重，在经销商们和俄罗斯当地民众的迫切需求下，一德系统领导人当众承诺今后本系统的精英们会陆续到俄罗斯来，走到欧亚区域的每一个角落让更多人受益于中国传统自然医学，受益于权健事业，将权健大爱传承下去！
　　21 мая в 21 час по московскому времени обучающее мероприятие завершилось. По результатам этих дней можно было легко отметить, как сильно выросли товарообороты дистрибьюторов компании. Возросло доверие и уважение клиентов к продукции ?Чюаньцзянь?. Руководители медицинской системы ?И Дэ? пообещали впредь регулярно направлять в Россию китайских лекторов, чтобы передавать удивительные знания как можно большему количеству людей, стремящихся поправить здоровье и сделать свою жизнь счастливее!
　　此次活动的圆满成功，离不开权健一德系统姚老师的高瞻远瞩及精英团队的大爱精神，也离不开权健欧亚区全体员工的辛勤付出，更要感恩束昱辉董事长为全球权健家人们所搭建的平台，感恩权健自然医学和中医药秘方，让权健人有能力帮助世界各国的人们远离病痛！
　　爱没有国界，沟通不仅依靠语言！只要心中有爱就能有无限能量！愿通过权健事业，传承千年中医文化！承载万家幸福！永驻权健世界辉煌。
　　Ведь здоровье не знает национальности! Компания ?Чюаньцзянь? во главе с генеральным директором Шу Юйхуэем планирует доказать это всем, делясь своей любовью и заботой со всем миром!